Forfatteren er fra Mongoliet og af tuviner-folket. Han har fået sin uddannelse i det tidligere DDR og har et større tysksproget forfatterskab bag sig. Den blå himmel er første del af en delvis selvbiografisk romantrilogi og hans første bog på dansk. Fortælleren er en 6-7 årig dreng i en nomadefamilie. Han har sammen med sin elskede hund ansvaret for en lille flok af de yngste får og geder og oplever i romanens forløb tre store brud: Først tager hans ældre søskende på kostskole, siden dør en gammel kvinde, som han helt har knyttet sig til som sin bedstemor, og endelig fuldbyrdes katastrofen, da den drøm, der indleder bogen - hvor han mister sin hund - går i opfyldelse. Han bryder for alvor med alle autoriteter - både guder og forældre. Det er en klassisk dannelsesroman, selv om de afgørende forandringer sætter noget tidligt ind hos drengen. Samtidig er det en roman om et meget barsk nomadeliv i en kultur, vi litterært har været tættest på med Ajtmatovs romaner fra Kirgisien. Tschinag er også shaman, hvilket hans ofte drømmeagtige skrivemåde bærer præg af. Han bruger en stor del mongolske udtryk undervejs, hvorfor den afsluttende ordliste er meget nødvendig for udbyttet. Bogen afsluttes med et grundigt efterskrift af Steen Klitgård-Povlsen