De ti mest oversatte danske forfattere

De fleste der har været i udlandet har nok prøvet at møde nogen der var overbevist om at Danmark er et lille eventyrland, fordi H.C. Andersens historier er det eneste danske litteratur de har læst.
Det kan anspore til en overvejelse af hvem det egetlig er der repræsenterer Danmark på bogreolerne rundt om i verden - og til at tænke lidt over hviket billede det tegner af os?

Oversættelsesbureauet diction har lavet denne infographic over de ti mest oversatte danske forfattere i ordnet rækkefølge. Listen indeholder både forventede favoritter og overraskende opdagelser.

Kig den igennem herunder, og se om du er klar til at snakke "dansk litteratur" med dem du møder på din næste rejse.
 

Hvis du mangler at læse et par stykker af de nævnte, så kan du finde materialerne nederst på siden og bestille dem hjem.

Du kan også finde dine egne litterære facts om oversættelser af forskellige forfattere til forskellige sprog på Unescos hjemmeside "Index Translatorium", der indeholder såkaldt "big data" om den.

kilde: https://www.diction.dk/de-10-mest-oversatte-danske-forfattere